Minen- russisch

• ми́нный

  Minen-, Spreng-

• фуга́сный

  Sprengladungs-, Bomben-, Minen-

• противоми́нный

  Minen, Minenschutz-, Minenabwehr-

• разграждать

  räumen, Minen räumen

• размини́ровать

  Minen räumen, von Minen befreien, entminen

  entschärfen (Bombe, Granate usw.)

• замини́ровавший

  der vermint hat, der Minen gelegt hat

• мини́ровавший

  der Minen gelegt hatte

• мини́рованный

  vermint, mit Minen versehen

Beispiele

• Сапёрный отряд разминировал старый мост.

  Der Pioniertrupp entschärfte die Minen auf der alten Brücke.

• Заградитель установил мины у берега.

  Das Sperrboot legte in Ufernähe Minen.

• Золотопромышленники вкладывали большие деньги в новые шахты.

  Die Goldminenbesitzer investierten große Summen in neue Minen.

• Он купил новый миноискатель для поисков в лесу.

  Er kaufte ein neues Minensuchgerät, um im Wald nach Minen zu suchen.

• Солдаты разминировали поле перед атакой.

  Die Soldaten räumten das Feld vor dem Angriff von Minen.

• Сапёры разминировали мост за два часа.

  Die Pioniere räumten die Brücke innerhalb von zwei Stunden von Minen.

• Эту территорию разминировали ещё в прошлом году.

  Dieses Gebiet wurde bereits im vergangenen Jahr von Minen geräumt.