Messung russisch

• измере́ние

  Messung, Dimension

• обме́р

  Aufmaß, Aufmessen, Vermessen, Messung

• заме́р

  Messung, Vermessung, Einmessen, Ausmessen

• проме́р

  Messfehler

  Messung, Vermessung

Beispiele

• Э́то то́чное измере́ние.

  Das ist eine genaue Messung.

• Термо́метр — э́то прибо́р для измере́ния температу́ры.

  Ein Thermometer ist ein Gerät zur Messung der Temperatur.

• То́чность в заме́рах необходи́ма.

  Genauigkeit bei Messungen ist erforderlich.

• Необходи́мы то́чные измере́ния.

  Genaue Messungen sind erforderlich.

• Измере́ние должно быть то́чным.

  Die Messung muss genau sein.

• Кювету нужно протереть перед измерением.

  Die Küvette muss vor der Messung abgewischt werden.

• Ареометр опустили в раствор для замера.

  Das Aräometer wurde zur Messung in die Lösung getaucht.

• Астрометрия занимается измерением положений небесных тел.

  Die Astrometrie befasst sich mit der Messung der Positionen von Himmelskörpern.

• Инженер настроил волномер перед началом измерений.

  Der Ingenieur stellte den Wellenmesser vor Beginn der Messungen ein.

• Инженер провёл гидрометрические измерения на реке.

  Der Ingenieur führte hydrometrische Messungen am Fluss durch.

• Гидрометрия занимается измерением скорости течения рек.

  Die Hydrometrie befasst sich mit der Messung der Fließgeschwindigkeit von Flüssen.

• Инженер настроил гониометр перед началом измерений.

  Der Ingenieur stellte das Goniometer vor Beginn der Messungen ein.

• Прибор нужно градуировать перед началом измерений.

  Das Gerät muss vor Beginn der Messungen kalibriert werden.

• Он купил землемерный прибор для измерений.

  Er kaufte ein Vermessungsgerät für die Messungen.

• Инженер купил новый кронциркуль для точных измерений.

  Der Ingenieur kaufte einen neuen Greifzirkel für präzise Messungen.

• Мазер используется в точных измерениях.

  Ein Maser wird für präzise Messungen eingesetzt.

• Метрология изучает методы точных измерений.

  Die Metrologie befasst sich mit Methoden präziser Messungen.

• На штангенциркуле есть нониус для точных измерений.

  Der Messschieber hat einen Nonius für genaue Messungen.

• Мастер купил новый омметр для точных измерений.

  Der Techniker kaufte ein neues Ohmmeter für präzise Messungen.

• Он изучает пирометрические измерения в металлургии.

  Er untersucht pyrometrische Messungen in der Metallurgie.

• Учёный настроил радиометр перед началом измерений.

  Der Wissenschaftler stellte das Radiometer vor Beginn der Messungen ein.

• Учёные использовали самопишущий прибор для измерений

  Die Wissenschaftler verwendeten für die Messungen ein selbstaufzeichnendes Messgerät.

• Угломерный станок используют в точных измерениях.

  Eine Winkelmessmaschine wird für präzise Messungen verwendet.

• Прибор нужно калибрировать перед каждым измерением.

  Das Messgerät muss vor jeder Messung kalibriert werden.

• Без калибромера точность измерений невозможна.

  Ohne eine Messlehre sind genaue Messungen unmöglich.

• В физике канделу используют для измерения силы света.

  In der Physik wird die Candela zur Messung der Lichtstärke verwendet.

• Этот прибор используется для спектрометрических измерений.

  Dieses Gerät wird für spektrometrische Messungen verwendet.

• Термометрия помогает точно измерять температуру тела.

  Die Thermometrie ermöglicht eine genaue Messung der Körpertemperatur.

• Прибор, упрощавший измерения, давно устарел.

  Das Gerät, das die Messungen vereinfachte, ist längst veraltet.

• Мастер, привесивший груз к прибору, начал измерение.

  Der Techniker, der ein Gewicht am Messgerät angebracht hatte, begann mit der Messung.

• Мастер купил новый меритель для точных измерений.

  Der Techniker kaufte ein neues Messgerät für genaue Messungen.

• Термоанемометрия используется для измерения скорости потока воздуха.

  Die Thermoanemometrie wird zur Messung der Luftströmungsgeschwindigkeit eingesetzt.

• Метод термоанемометрии помогает точно измерить скорость газа.

  Die Methode der Thermoanemometrie ermöglicht eine genaue Messung der Gasgeschwindigkeit.