OpenRussian

Messung russisch

измере́ние
Messung, Dimension
заме́р
Messung, Vermessung, Ausmessen, Einmessen
Messwert, Ablesung
Probenahme, Stichprobenmessung
обме́р
Aufmaß, Aufmessen, Vermessen, Messung
проме́р
Messung, Vermessung, Lotung
Messfehler

Beispiele

Э́то то́чное измере́ние.
Das ist eine genaue Messung.
Термо́метр — э́то прибо́р для измере́ния температу́ры.
Ein Thermometer ist ein Gerät zur Messung der Temperatur.
То́чность в заме́рах необходи́ма.
Genauigkeit bei Messungen ist erforderlich.
Необходи́мы то́чные измере́ния.
Genaue Messungen sind erforderlich.
Измере́ние должно быть то́чным.
Die Messung muss genau sein.
Кювету нужно протереть перед измерением.
Die Küvette muss vor der Messung abgewischt werden.
Ареометр опустили в раствор для замера.
Das Aräometer wurde zur Messung in die Lösung getaucht.
Астрометрия занимается измерением положений небесных тел.
Die Astrometrie befasst sich mit der Messung der Positionen von Himmelskörpern.
Инженер настроил волномер перед началом измерений.
Der Ingenieur stellte den Wellenmesser vor Beginn der Messungen ein.
Инженер провёл гидрометрические измерения на реке.
Der Ingenieur führte hydrometrische Messungen am Fluss durch.
Гидрометрия занимается измерением скорости течения рек.
Die Hydrometrie befasst sich mit der Messung der Fließgeschwindigkeit von Flüssen.
Инженер настроил гониометр перед началом измерений.
Der Ingenieur stellte das Goniometer vor Beginn der Messungen ein.
Прибор нужно градуировать перед началом измерений.
Das Gerät muss vor Beginn der Messungen kalibriert werden.
Он купил землемерный прибор для измерений.
Er kaufte ein Vermessungsgerät für die Messungen.
Инженер купил новый кронциркуль для точных измерений.
Der Ingenieur kaufte einen neuen Greifzirkel für präzise Messungen.
Мазер используется в точных измерениях.
Ein Maser wird für präzise Messungen eingesetzt.
Метрология изучает методы точных измерений.
Die Metrologie befasst sich mit Methoden präziser Messungen.
На штангенциркуле есть нониус для точных измерений.
Der Messschieber hat einen Nonius für genaue Messungen.
Мастер купил новый омметр для точных измерений.
Der Techniker kaufte ein neues Ohmmeter für präzise Messungen.
Он изучает пирометрические измерения в металлургии.
Er untersucht pyrometrische Messungen in der Metallurgie.
Учёный настроил радиометр перед началом измерений.
Der Wissenschaftler stellte das Radiometer vor Beginn der Messungen ein.
Учёные использовали самопишущий прибор для измерений
Die Wissenschaftler verwendeten für die Messungen ein selbstaufzeichnendes Messgerät.
Угломерный станок используют в точных измерениях.
Eine Winkelmessmaschine wird für präzise Messungen verwendet.
Прибор нужно калибрировать перед каждым измерением.
Das Messgerät muss vor jeder Messung kalibriert werden.
Без калибромера точность измерений невозможна.
Ohne eine Messlehre sind genaue Messungen unmöglich.
В физике канделу используют для измерения силы света.
In der Physik wird die Candela zur Messung der Lichtstärke verwendet.
Этот прибор используется для спектрометрических измерений.
Dieses Gerät wird für spektrometrische Messungen verwendet.
Термометрия помогает точно измерять температуру тела.
Die Thermometrie ermöglicht eine genaue Messung der Körpertemperatur.
Прибор, упрощавший измерения, давно устарел.
Das Gerät, das die Messungen vereinfachte, ist längst veraltet.
Мастер, привесивший груз к прибору, начал измерение.
Der Techniker, der ein Gewicht am Messgerät angebracht hatte, begann mit der Messung.
Мастер купил новый меритель для точных измерений.
Der Techniker kaufte ein neues Messgerät für genaue Messungen.
Термоанемометрия используется для измерения скорости потока воздуха.
Die Thermoanemometrie wird zur Messung der Luftströmungsgeschwindigkeit eingesetzt.
Метод термоанемометрии помогает точно измерить скорость газа.
Die Methode der Thermoanemometrie ermöglicht eine genaue Messung der Gasgeschwindigkeit.