Made russisch

• личи́нка

  Larve, Made

• червячо́к

  Würmchen, Made

• опа́рыш

  Made, Larve von Zweiflüglern

  Fliegenlarve, Fliegenmade (als Köder beim Angeln)

• как сыр в ма́сле

  wie die Made im Speck

• мадемуазе́ль

  Mademoiselle

• аскари́да

  Askaride, Spulwurm, Madenwurm

• маде́ра

  Madeira

• малагаси́ец

  Madagasse, Madegasse, Einwohner von Madagaskar

• малагаси́йка

  Madagassin, Madegassin, Einwohnerin von Madagaskar

Beispiele

• Как сыр в ма́сле ката́ться.

  Wie die Made im Speck leben.

• Маде́ра - назва́ние вина.

  Madeira ist der Name für einen Wein.

• Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.

  Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.

• Эта мадемуазель работает в модном магазине.

  Diese Mademoiselle arbeitet in einem schicken Geschäft.

• Мадемуазель, разрешите представиться, меня зовут Иван.

  Mademoiselle, erlauben Sie, dass ich mich vorstelle. Ich heiße Iwan.

• Мадемуазель улыбнулась и поблагодарила за комплимент.

  Die Mademoiselle lächelte und bedankte sich für das Kompliment.

• К десерту подали бокал мадеры.

  Zum Dessert wurde ein Glas Madeira serviert.

• Дед любил сладкую мадеру по вечерам.

  Der Großvater trank abends gern süßen Madeira.

• Рыбак насадил опарыша на крючок.

  Der Angler steckte eine Made auf den Haken.

• В банке лежали опарыши для рыбалки.

  In dem Glas lagen Maden zum Angeln.

• Опарыш быстро превращается в муху.

  Eine Made wird schnell zu einer Fliege.