München russisch

• Мю́нхен

  München

• мюнхенский

  Münchener, Münchner

Beispiele

• Византи́йским гре́ческим мона́хам Кириллу и Мефодию приписывается появле́ние алфави́та в России и основа́ние Ру́сской Правосла́вной Це́ркви.

  Den byzantinisch-griechischen Mönchen Kyrill und Method wird zugeschrieben, das Alphabet nach Russland gebracht und die Grundlagen der Russisch-Orthodoxen Kirche gelegt zu haben.

• За́втра мы пое́дем из Франкфурта в Мю́нхен.

  Morgen fahren wir von Frankfurt nach München.

• Мю́нхен — столи́ца Баварии.

  München ist die Hauptstadt von Bayern.

• Из-за тума́на самолёт был перенаправлен в Мю́нхен.

  Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.

• Пое́дет ли Том в Мю́нхен, неизвестно.

  Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.

• Берли́н нахо́дится севернее, чем Мю́нхен.

  Berlin liegt nördlicher als München.

• В катакомбах хранились кости монахов.

  In den Katakomben wurden die Knochen von Mönchen aufbewahrt.

• Молодой послушник помогал монахам в саду.

  Der junge Novize half den Mönchen im Garten.

• Моя подруга баварка живёт в Мюнхене.

  Meine Freundin ist Bayerin und lebt in München.

• В Мюнхене мы весь день провели в пинакотеке.

  In München verbrachten wir den ganzen Tag in der Pinakothek.

• Аббатский устав строго соблюдался всеми монахами.

  Die Klosterregel wurde von allen Mönchen strikt eingehalten.

• Это учение было проповедовано многими поколениями монахов

  Diese Lehre wurde von vielen Generationen von Mönchen gepredigt.

• Порядок, блюдённый монахами, никто не нарушал.

  Niemand verstieß gegen die von den Mönchen aufrechterhaltene Ordnung.

• Молитва, возносимая монахами, звучала тихо и торжественно.

  Das von den Mönchen dargebrachte Gebet klang leise und feierlich.