Müßiggang russisch

• безде́лье

  Müßiggang

• пра́здность

  Müßiggang, Leere, Faulheit, Ignoranz

• тунея́дство

  Müßiggang, Faulenzertum, Nichtsnutzigkeit, Schmarotzerleben

• гульба́

  Gelage, Besäufnis, Zechgelage

  Faulenzerei, Müßiggang, liederliches Leben

• лоботря́сничающий

  faulenzend, bummelnd, Müßiggang treibend

Beispiele

• Пра́здный ум — ку́зница дья́вола.

  Müßiggang ist aller Laster Anfang.

• Да здра́вствует пра́здность!

  Es lebe der Müßiggang!

• Безде́лье - э́то тяжёлый труд.

  Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

• Да здра́вствует безде́лье!

  Es lebe der Müßiggang!

• Безде́лье - начало всех поро́ков.

  Müßiggang ist aller Laster Anfang.

• Он провёл всё лето в праздности и скуке.

  Er verbrachte den ganzen Sommer in Müßiggang und Langeweile.

• Праздность быстро надоедает деятельному человеку.

  Müßiggang wird einem tatkräftigen Menschen schnell langweilig.

• Он вёл жизнь сибарита, полную удобств и лени.

  Er führte das Leben eines Sybariten, voller Komfort und Müßiggang.