Kurbel russisch

моты́ль
Blutwurm, Mückenlarve, Zuckmückenlarve
Kurbel, Handkurbel
кривоши́п
Kurbel, Handkurbel, Kurbelarm
Exzenter, Exzenterzapfen
Kröpfung, Kurbelkröpfung
карте́р
Kurbelgehäuse, Ölwanne
прокру́чивавший
scrollend, zurückspulend, drehend, kurbelnd
крути́ло
Drehrad, Handrad, Kurbelrad
Drehscheibe, Drehteller
маховичо́к
Handrad, Kurbelrad
Schwungrad, kleines Schwungrad

Beispiele

Он опусти́л стекло́.
Er kurbelte sein Fenster herunter.
Он крутил ручку шарманки за монету
Für eine Münze drehte er die Kurbel der Drehorgel.
Коленчатый вал двигателя сломался вчера.
Die Kurbelwelle des Motors ist gestern gebrochen.
Механик заменил сальник коленвала за час.
Der Mechaniker wechselte den Kurbelwellendichtring innerhalb einer Stunde.
Масло вытекло из картера двигателя.
Öl trat aus dem Kurbelgehäuse des Motors aus.
Механик снял картер, чтобы проверить детали.
Der Mechaniker baute das Kurbelgehäuse ab, um die Teile zu überprüfen.
Кривошип соединяет поршень с валом.
Die Kurbel verbindet den Kolben mit der Welle.
Мастер заменил сломанный кривошип в станке.
Der Mechaniker ersetzte die gebrochene Kurbel in der Werkzeugmaschine.
Он вращал кривошип рукой, чтобы поднять воду.
Er drehte die Kurbel von Hand, um das Wasser hochzupumpen.
Я видел рабочего, прокручивающего ручку лебедки.
Ich sah einen Arbeiter, der an der Kurbel der Winde drehte.
Мальчик, прокручивавший ручку старой мясорубки, устал.
Der Junge, der an der Kurbel des alten Fleischwolfs drehte, wurde müde.