Krücke russisch

косты́ль
Krücke
кроши́ть
krümeln, bröckeln
венча́ть
kirchlich trauen, vermählen
krönen, mit einem Kranz schmücken
ссуту́литься
sich krümmen, sich bücken, eine krumme Haltung annehmen
го́рбиться
den Rücken krümmen, sich krumm halten
пикирова́ться
sich pikieren, sich anstacheln, sich sticheln, sich gegenseitig kränken, einander ärgern, sich mit wenig schmeichelhaften Ausdrücken belegen
го́рбящий
krümmend, bückend
поднале́чь
sich dahinterklemmen, sich anstrengen, zupacken, kräftig zudrücken
ссуту́лить
krümmen, beugen, bücken

Beispiele

Он вы́гнул свою́ спи́ну.
Er krümmte seinen Rücken.
Когда он слома́л ногу́, ему 3 ме́сяца пришло́сь ходи́ть на костыля́х.
Als er sich das Bein brach, musste er drei Monate lang auf Krücken gehen.
Ко́шка вы́гнула спи́ну.
Die Katze krümmte ihren Rücken.
Кен ходи́л на костыля́х.
Ken ging auf Krücken.
Мне уже не нужны́ костыли́.
Ich brauche keine Krücken mehr.
Я съел все кре́керы.
Ich habe alle Kräcker aufgegessen.
Кошки выгиба́ют спи́ну.
Katzen krümmen ihren Rücken.
Он хо́дит на костыля́х.
Er geht auf Krücken.
В больни́це моему́ бра́ту да́ли костыли́ после того́, как он слома́л ногу́.
Im Krankenhaus gab man meinem Bruder Krücken, nachdem er sich das Bein gebrochen hatte.
Том не мог ходи́ть без костыле́й.
Tom konnte ohne Krücken nicht gehen.
Том не мог передвига́ться без костыле́й.
Tom konnte ohne Krücken nicht laufen.
Де́вушка на костыля́х спроси́ла Тома, где он живет.
Ein junges Mädchen auf Krücken fragte Tom, wo er wohne.
Том поста́вил таре́лку с сыро́м и кре́керами на стол.
Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.
Кот выгнул спину и почесал загривок.
Die Katze krümmte den Rücken und kratzte sich am Nacken.
Кошка изгибается на солнце после сна.
Die Katze krümmt ihren Rücken in der Sonne, nachdem sie aufgewacht ist.
Старик сгорбил спину под тяжёлым мешком.
Der alte Mann krümmte unter dem schweren Sack den Rücken.
Мороз заставил его сгорбить спину.
Der Frost zwang ihn, den Rücken zu krümmen.
Удар обухом топора был очень сильным
Der Schlag mit dem Beilrücken war sehr kräftig.
Кошка выгнулась и зашипела на собаку.
Die Katze krümmte den Rücken und fauchte den Hund an.
Спина выгнулась дугой от боли.
Sein Rücken krümmte sich vor Schmerzen bogenförmig.
Кошка выгнула спину и зашипела на собаку.
Die Katze krümmte den Rücken und fauchte den Hund an.
Кошка любит выгибать спину при испуге.
Eine Katze krümmt gern den Rücken, wenn sie sich erschreckt.
У жабы бородавчатая кожа спины.
Die Kröte hat warzige Haut am Rücken.
Это укрепляющее упражнение полезно для спины.
Diese Kräftigungsübung ist gut für den Rücken.
Отбросивший костыли мальчик снова начал бегать.
Der Junge, der seine Krücken weggeworfen hatte, begann wieder zu laufen.
Человек, передвигающийся на костылях, шёл очень медленно.
Die Person, die sich auf Krücken fortbewegte, ging sehr langsam.
Гнущий спину под мешками старик медленно шел.
Der alte Mann, der unter der Last der Säcke den Rücken krümmte, ging langsam.
Выгибающая спину кошка потянулась на солнце.
Die Katze, die ihren Rücken krümmte, streckte sich in der Sonne.
Кот, выгибавший спину, зашипел на собаку.
Der Kater, der seinen Rücken krümmte, fauchte den Hund an.
Он шёл, опираясь на подломившийся костыль.
Er ging und stützte sich dabei auf eine geknickte Krücke.
Отряд, подкреплявшийся свежими силами, держал мост.
Die Einheit, die durch frische Kräfte verstärkt wurde, hielt die Brücke.
Бабушка, припарившая травы, приложила их к спине.
Die Großmutter, die die Kräuter gedämpft hatte, legte sie ihr auf den Rücken.
Старик ссутулил спину, сидя за столом.
Der alte Mann krümmte beim Sitzen am Tisch den Rücken.