Kopfstein russisch

• булы́жник

  Pflasterstein, Kopfstein

• булы́жный

  Kopfsteinpflaster-

Beispiele

• После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.

  Nach dem Mittagessen trank der Herr seine Tasse Kaffee aus und setzte sich auf das Sofa, wobei er sich ein Kissen hinter den Rücken legte – ein Kissen, das man in russischen Wirtshäusern statt mit elastischer Wolle mit etwas füllt, das Ziegelsteinen und Kopfsteinpflaster äußerst ähnlich ist.

• Улица была вымощена старым булыжником.

  Die Straße war mit altem Kopfsteinpflaster gepflastert.

• Машина медленно ехала по булыжнику.

  Das Auto fuhr langsam über das Kopfsteinpflaster.

• Мы шли по булыжной мостовой старого города.

  Wir gingen über die Kopfsteinpflasterstraße der Altstadt.

• Булыжная дорога вела прямо к площади.

  Die Kopfsteinpflasterstraße führte direkt zum Platz.

• Колёса стучали по булыжному тротуару.

  Die Räder ratterten über den Kopfsteinpflastergehweg.

• Он споткнулся на булыжной дороге.

  Er stolperte auf der Kopfsteinpflasterstraße.

• Раньше улицы мостили булыжником.

  Früher wurden die Straßen mit Kopfsteinpflaster gepflastert.

• Телега прогрохотала по каменной мостовой.

  Der Karren rumpelte über das Kopfsteinpflaster.

• Машина медленно ехала по старой мостовой.

  Das Auto fuhr langsam über das alte Kopfsteinpflaster.

• Брусчатая мостовая блестела после дождя.

  Das Kopfsteinpflaster glänzte nach dem Regen.

• Мы шли по брусчатой улице старого города.

  Wir gingen durch eine kopfsteingepflasterte Straße in der Altstadt.