Konzern russisch

• трест

  Trust, Monopol, Konzern, Produktionsgruppe, Produktionsverband, Wirtschaftsverband, Betriebsvereinigung, Großbetrieb, Betrieb

• конце́рн

  Konzern

Beispiele

• Она рабо́тает в кру́пной америка́нской корпора́ции.

  Sie arbeitet für einen großen amerikanischen Konzern.

• Моя́ сестра́ рабо́тает секрета́ршей в кру́пной многонациона́льной корпора́ции.

  Meine Schwester arbeitet als Sekretärin bei einem großen multinationalen Konzern.

• Этот концерн производит автомобили по всему миру.

  Dieser Konzern produziert weltweit Autos.

• Крупный концерн купил маленькую компанию.

  Ein großer Konzern kaufte ein kleines Unternehmen.

• Он работает в известном немецком концерне.

  Er arbeitet in einem bekannten deutschen Konzern.

• Эта компания стала транснациональной корпорацией.

  Dieses Unternehmen wurde zu einem transnationalen Konzern.

• Государство не позволило корпорации монополизировать торговлю зерном.

  Der Staat erlaubte dem Konzern nicht, den Getreidehandel zu monopolisieren.

• Компанию будут присоединять к крупному холдингу

  Das Unternehmen wird in einen großen Konzern eingegliedert.

• Сверхприбыль корпораций вызывает недовольство простых людей

  Die Übergewinne der Konzerne sorgen bei gewöhnlichen Menschen für Unmut.

• Крупная фирма решила спонсировать наш проект.

  Ein großer Konzern beschloss, unser Projekt zu sponsern.

• Мелкий бизнес, подминаемый крупными компаниями, часто разоряется.

  Kleine Unternehmen, die von Großkonzernen verdrängt werden, gehen oft bankrott.

• Корпорация, монополизирующая производство, повышает цены.

  Der Konzern, der die Produktion monopolisiert, erhöht die Preise.

• Рынок нефти оказался полностью монополизированным одной корпорацией.

  Der Ölmarkt stellte sich als vollständig von einem einzigen Konzern monopolisiert heraus.

• Новая компания отпочковалась от старой корпорации.

  Das neue Unternehmen spaltete sich von dem alten Konzern ab.