Kontakt- russisch
конта́кт
Kontakt, Fühlung, Verbindung
обще́ние
Kommunikation, Gespräch
Umgang, Verkehr, Kontakt
соприкаса́ться
aufeinander treffen, Kontakt haben
sich berühren
о́чный
persönlich, vor Ort, im direkten Kontakt
Augen-
конта́ктный
kontaktfreudig
Kontakt-
контактировать
Kontakt aufnehmen, Kontakt haben, im Kontakt stehen
отколо́ться
sich abspalten, sich lösen
sich trennen, den Kontakt abbrechen
межве́домственный
ressortübergreifend, zwischenamtlich, zwischenbehördlich, verschiedene Behörden / Dienststellen / Ressorts betreffend, auf den Kontakt von Behörden / Dienststellen / Ressorts untereinander bezogen
примыка́ние
Angrenzen, Anstoßen, Kontakt
Verbindung, Vereinigung, Anschluss
связни́к
erbindungsmann, Kurier, Kontaktmann (für den Kontakt zu einem Spion)
Nachrichtenfachmann
Konnektiv
соприкоснове́нность
Tuchfühlung, unmittelbarer Kontakt
френд
Freund, Kontakt
снести́сь
Eier legen, nisten
Bericht erstatten, Kontakt aufnehmen, sich melden
общну́ться
ein paar Worte wechseln, kurz Kontakt haben
свя́зывавшийся
der/die/das Kontakt hatte, der/die/das sich in Verbindung setzte
der/die/das sich eingelassen hatte, der/die/das sich abgegeben hatte
связа́вшийся
der sich gemeldet hat, der Kontakt aufgenommen hat, der sich verbunden hat
der sich eingelassen hat, der sich verstrickt hat, der sich verbunden hat
соприкаса́ющийся
berührend, angrenzend, in Kontakt stehend
прикоса́ние
Berührung; Kontakt
leichte Berührung; flüchtiger Bezug
Beispiele
Мне сказа́ли, что престу́пный синдика́т Оде́ссы и́щет конта́кт с ме́стной престу́пной организа́цией.
Man sagte mir, das Verbrechersyndikat von Odessa suche Kontakt mit einer hiesigen Verbrecherorganisation.
