Kaufmanns- russisch

• купе́ческий

  Kaufmanns-, kaufmännisch

• ла́вочница

  Krämersfrau, Händlersfrau, Kaufmannsfrau

  Verkäuferin, Frau des Krämers / Händlers / Kaufmanns / Verkäufers

Beispiele

• Он был сы́ном бога́того купца́.

  Er war der Sohn eines wohlhabenden Kaufmanns.

• Он был ста́ршим из трёх дете́й торго́вца.

  Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.

• Этот дом принадлежит младшему отпрыску купца.

  Dieses Haus gehört dem jüngeren Spross des Kaufmanns.

• Она стала наложницей богатого купца.

  Sie wurde die Konkubine eines reichen Kaufmanns.

• Он попал в кабалу к богатому купцу

  Er geriet in die Knechtschaft eines reichen Kaufmanns.

• Отец хотел высватать сыну богатую купеческую дочь.

  Der Vater wollte seinem Sohn die wohlhabende Tochter eines Kaufmanns zur Frau geben.

• Дородность купца говорила о его богатстве.

  Die Korpulenz des Kaufmanns zeugte von seinem Reichtum.

• Она была незаконнорождённой дочерью богатого купца.

  Sie war die uneheliche Tochter eines reichen Kaufmanns.

• В музее висит купеческая поддёвка позапрошлого века.

  Im Museum hängt eine Kaufmanns-Poddёwka aus dem 19. Jahrhundert.