Karrierist russisch

• карьери́ст

  Streber, Karrierist

• карьери́стка

  Karrieristin

• выслу́живающийся

  sich einschmeichelnd, sich anbiedend, karrieristisch

Beispiele

• Он оказался обычным карьеристом без принципов.

  Er erwies sich als gewöhnlicher Karrierist ohne Prinzipien.

• Все считали его карьеристом и не доверяли ему.

  Alle hielten ihn für einen Karrieristen und vertrauten ihm nicht.

• Карьеристы часто забывают о настоящей дружбе.

  Karrieristen vergessen oft die wahre Freundschaft.

• Она была известна как настоящая карьеристка в офисе.

  Sie war im Büro als echte Karrieristin bekannt.

• Коллеги считали её жёсткой карьеристкой без чувств.

  Ihre Kollegen hielten sie für eine gefühllose, rücksichtslose Karrieristin.

• Молодая карьеристка быстро добилась высокой должности.

  Die junge Karrieristin erreichte schnell eine hohe Position.

• Все считали его обычным лизоблюдом и карьеристом.

  Alle hielten ihn für einen gewöhnlichen Speichellecker und Karrieristen.