Jäten russisch

• коси́ть

  mähen, abschneiden

  jäten

  schielen

• поло́ть

  jäten

• по́лоть

  jäten

• пропо́лка

  Jäten, Ausjäten

• по́лка

  Regal, Ablage, Regalbrett, Regalfach, Regalboden

  Regalboden

  Liegebank, Pritsche

  Jäten

• выпа́лывать

  jäten

• переполо́ть

  erneut / noch einmal jäten

• продёргивать

  heruntermachen, herunterputzen, in die Mangel nehmen, zur Zielscheibe machen, an den Pranger stellen, attackieren, angreifen

  einfädeln, einstecken, durchziehen

  verziehen, jäten

• пропа́лывать

  jäten, hacken

• пропа́шка

  Durchfurchen, Durchpflügen, Hacken, Verziehen (Jäten), Umbrechen (Acker)

  Brache, Brachland, beim Pflügen vergessene Stelle

• прополо́ть

  jäten, hacken

• вы́полоть

  jäten

• по́лющий

  jätdend, zum Jäten

• вспыли́вший

  jähzornig, aufbrausend, wütend geworden, zornig geworden

• пропа́лывавший

  jätend, der/die/das jätete

• пропа́лывающий

  jätend, Unkraut jätend

Beispiele

• Когда прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится легче полоть сорняки́.

  Wenn der Regen aufgehört hat und der Boden feucht ist, wird es leichter, Unkraut zu jäten.

• Когда прошёл дождь и по́чва сыра́я, стано́вится проще полоть сорняки́.

  Wenn der Regen aufgehört hat und der Boden feucht ist, wird es einfacher, Unkraut zu jäten.

• В его обя́занности вхо́дит пропа́лывать сад.

  Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.

• Нам нужно выполоть сорняки́.

  Wir müssen das Unkraut jäten.

• Мы до́лжны выполоть сорняки́.

  Wir müssen das Unkraut jäten.

• Я должен пропа́лывать сад.

  Ich muss den Garten jäten.

• Я должен де́лать пропо́лку в са́ду.

  Ich muss den Garten jäten.

• Я должен прополо́ть огоро́д.

  Ich muss den Garten jäten.

• Помоги́ мне прополо́ть э́ти сорняки́.

  Hilf mir, dieses Unkraut zu jäten.

• Мы вышли полоть огород утром.

  Wir gingen morgens hinaus, um den Gemüsegarten zu jäten.

• Дети помогали полоть морковь в саду.

  Die Kinder halfen, im Garten die Möhren zu jäten.

• Прополка огорода занимает весь день.

  Das Jäten im Gemüsegarten nimmt den ganzen Tag in Anspruch.

• После прополки грядки стали чистыми.

  Nach dem Jäten waren die Beete sauber.

• Нужно переполоть грядки после дождя.

  Nach dem Regen muss man die Beete noch einmal jäten.

• Мы переполем клумбу к вечеру.

  Wir werden das Blumenbeet bis zum Abend jäten.

• Он вышел в огород выполоть сорняки.

  Er ging in den Gemüsegarten, um Unkraut zu jäten.

• Медведь, свирепеющий с каждой минутой, зарычал на охотников.

  Der Bär, der von Minute zu Minute wütender wurde, knurrte die Jäger an.

• Дети помогали бабушке, пропалывающей клумбу перед домом.

  Die Kinder halfen ihrer Großmutter, das Blumenbeet vor dem Haus zu jäten.