Inventur russisch

• учёт

  Rechnungswesen, Buchhaltung

  Berücksichtigung

  Registrierung, Eintragung, Erfassung

  Bestandsaufnahme, Inventur

  Statistik, statistische Erfassung

• инвентариза́ция

  Inventur, Bestandsaufnahme

• переучёт

  Inventur

• инвентаризовавший

  inventarisiert, inventurisiert (einer, der/die inventarisiert hat)

Beispiele

• Инвентарный учёт проводится раз в год.

  Die Inventur wird einmal jährlich durchgeführt.

• В магазине сегодня проводят инвентаризацию товара.

  Im Geschäft wird heute Inventur gemacht.

• После инвентаризации нашли много ошибок в учёте.

  Nach der Inventur wurden viele Fehler in der Buchführung gefunden.

• Каждый год мы делаем инвентаризацию на складе.

  Jedes Jahr machen wir im Lager Inventur.

• Магазин закрыт на переучёт до понедельника.

  Das Geschäft ist bis Montag wegen Inventur geschlossen.

• В конце года у нас всегда переучёт товара.

  Am Jahresende machen wir immer eine Inventur der Waren.

• После переучёта нашли ошибку в документах.

  Nach der Inventur wurde ein Fehler in den Unterlagen entdeckt.

• Магазин, распродавший все товары, закрылся на инвентаризацию.

  Das Geschäft, das alle Waren ausverkauft hatte, schloss zur Inventur.

• Инвентаризующая комиссия проверяет каждую полку.

  Die Inventurkommission überprüft jedes Regal.

• Инвентаризуемый склад закрыт до конца недели.

  Das Lager, in dem gerade Inventur gemacht wird, ist bis zum Ende der Woche geschlossen.