Hopfen
Trunkenheit, Rausch
Hopfen-, hopfig
В пи́ве соде́ржится хмель.
In Bier ist Hopfen enthalten.
Пи́во соде́ржит хмель.
Bier enthält Hopfen.
Мы купили хмелевый экстракт для домашнего пива.
Wir haben Hopfenextrakt für unser selbst gebrautes Bier gekauft.
Хмелевый аромат чувствовался уже за дверью.
Den Hopfenduft konnte man schon vor der Tür wahrnehmen.
Мы срезали оплётший забор хмель.
Wir schnitten den Hopfen ab, der den Zaun überwuchert hatte.
Хмель, увивший забор, вырос за одно лето.
Der Hopfen, der den Zaun berankt hatte, war innerhalb eines Sommers gewachsen.
Хмель, оплетавший забор, разросся за лето.
Der Hopfen, der den Zaun umrankte, wucherte im Laufe des Sommers.
Забор, оплетаемый хмелем, стал совсем зелёным.
Der von Hopfen umrankte Zaun wurde ganz grün.
Перевивавшийся с плющом хмель поднялся до крыши.
Der mit dem Efeu verflochtene Hopfen rankte bis zum Dach hinauf.
Хмель, увивающий забор, рос очень быстро.
Der Hopfen, der den Zaun umrankte, wuchs sehr schnell.
Хмель, перевивший забор, зацвёл в июле.
Der Hopfen, der sich um den Zaun gewunden hatte, blühte im Juli.
Увившийся вокруг дерева хмель было трудно убрать.
Der um den Baum gewundene Hopfen ließ sich nur schwer entfernen.
