Hinterwäldler russisch

• лох

  naiver Trottel, Dummkopf, leichtes Opfer

  Loser, Versager, Hinterwäldler

• провинциа́лка

  Provinzlerin, Bewohnerin einer Provinz

  Hinterwäldlerin, Provinzlerin (abwertend)

• провинциа́льность

  Provinzialität, hinterwäldlerische Denk- und Verhaltensweise, Hinterwäldlertum

• перифери́йный

  peripher, am Rand liegend, Rand-

  provinziell, hinterwäldlerisch

  Peripherie-, extern angeschlossen, Außen-

Beispiele

• Те, кто в спо́ре испо́льзуют перехо́ды на ли́чности в ка́честве аргуме́нта, - ста́до дрему́чих тупи́ц.

  Leute, die in einer Diskussion persönliche Angriffe als Argumente verwenden, sind allesamt ein Haufen hinterwäldlerischer Vollidioten.

• Том - дереве́нщина.

  Tom ist ein Hinterwäldler.

• Только дереве́нщина плюёт на зе́млю.

  Nur Hinterwäldler spucken auf den Boden.

• Я дереве́нщина.

  Ich bin ein Hinterwäldler.

• Он типичный пошехонец из глухой деревни.

  Er ist ein typischer Hinterwäldler aus einem abgelegenen Dorf.

• Все смеялись над этим пошехонцем и его наивностью.

  Alle lachten über diesen Hinterwäldler und seine Naivität.

• В этой шутке пошехонцы всегда попадают в глупые истории.

  In diesem Witz geraten Hinterwäldler immer in dumme Situationen.