Hexenschuss russisch

• простре́л

  Hexenschuss, Lumbago

  Durchschuss, Durchschusswunde

  Akonit, Eisenhut

• постре́л

  Schlingel, Bengel, Wildfang

  Hexenschuss, Lumbago

  Schlaganfall, Schlag

• люмба́го

  Hexenschuss, Lumbago, Lumbalgie

Beispiele

• Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку Коидзуми.

  Wegen meines Hexenschusses werde ich nicht zu Koizumis Party kommen können.

• У деда после холода началось люмбаго.

  Der Großvater bekam nach der Kälte einen Hexenschuss.

• Люмбаго мешало ему нормально ходить.

  Der Hexenschuss hinderte ihn daran, normal zu gehen.

• Врач прописал мазь от люмбаго.

  Der Arzt verschrieb ihm eine Salbe gegen den Hexenschuss.

• У меня прострел в пояснице, не могу разогнуться.

  Ich habe einen Hexenschuss und kann mich nicht aufrichten.

• После работы в саду его схватил прострел.

  Nach der Gartenarbeit bekam er plötzlich einen Hexenschuss.