Hektograf russisch

• гекто́граф

  Hektograph/Hektograf, Hektografenmaschine

• гектографи́ровать

  hektografieren/hektographieren

• гектографи́ческий

  Hektographie-, Hektografie-, Hektographen-, Hektografen-

• гектографи́рованный

  hektografiert

• гектографи́рующий

  Hektografie-, Hektographier-

• гектографируемый

  hektografierbar

Beispiele

• Старый гектограф стоял в углу типографии.

  Ein alter Hektograf stand in der Ecke der Druckerei.

• Листовки печатали на гектографе.

  Die Flugblätter wurden auf einem Hektografen gedruckt.

• Он купил гектограф для копирования текстов.

  Er kaufte einen Hektografen, um Texte zu vervielfältigen.

• Секретарь решил гектографировать этот документ.

  Der Sekretär beschloss, dieses Dokument mit einem Hektografen zu vervielfältigen.

• Мы будем гектографировать текст для всех учеников.

  Wir werden den Text für alle Schüler mit einem Hektografen vervielfältigen.

• Он умел быстро гектографировать нужные бумаги.

  Er konnte die benötigten Unterlagen schnell mit einem Hektografen vervielfältigen.

• Мы нашли гектографический способ печати старых текстов.

  Wir fanden ein hektografisches Verfahren zum Drucken alter Texte.

• Гектографическая копия документа сохранилась в архиве.

  Eine hektografische Kopie des Dokuments ist im Archiv erhalten geblieben.

• Он использовал гектографическую машину для печати листовок.

  Er benutzte eine Hektografenmaschine, um Flugblätter zu drucken.

• Гектографируемый текст должен быть написан особыми чернилами.

  Der hektografierbare Text muss mit spezieller Tinte geschrieben werden.

• Гектографируемые листовки быстро разошлись по городу.

  Die hektografierbaren Flugblätter wurden schnell in der ganzen Stadt verteilt.

• Учитель проверил гектографируемый вариант задания.

  Der Lehrer überprüfte die hektografierbare Fassung der Aufgabe.

• Гектографированный текст лежал на столе.

  Der hektografierte Text lag auf dem Tisch.

• Он раздал гектографированные листовки студентам.

  Er verteilte hektografierte Flugblätter an die Studenten.

• Мы читали гектографированный документ с трудом.

  Wir lasen das hektografierte Dokument nur mühsam.