Hausflur russisch

прихо́жая
Hausflur, Korridor
Vorraum, Vorzimmer, Diele
прихожка
Hausflur, Korridor
Vorraum, Vorzimmer, Diele

Beispiele

Фу, какой ужасный запах в подъезде!
Pfui, was für ein schrecklicher Geruch im Hausflur!
Не пакости в подъезде, здесь живут люди!
Mach keinen Dreck im Hausflur – hier wohnen Menschen!
Проверь нумерацию квартир в подъезде.
Überprüfe die Nummerierung der Wohnungen im Hausflur.
Мы вошли в обшарпанный подъезд старого дома.
Wir betraten den schäbigen Hausflur des alten Gebäudes.
Запах блевоты стоял в подъезде.
Im Hausflur hing der Geruch von Erbrochenem.
Он вкатывал коляску в подъезд.
Er schob den Kinderwagen in den Hausflur.
Соседи снова задымляют весь подъезд.
Die Nachbarn verqualmen wieder den ganzen Hausflur.
Стены в подъезде были ободранные и грязные.
Die Wände im Hausflur waren zerschlissen und schmutzig.
Они обжимались в подъезде и не заметили меня.
Sie kuschelten im Hausflur und bemerkten mich nicht.
Он почувствовал запах ссаки в подъезде.
Er nahm im Hausflur den Geruch von Pisse wahr.
Стены в подъезде постоянно изрисовываются подростками.
Die Wände im Hausflur werden ständig von Jugendlichen bekritzelt.
Кто-то нахулиганил вчера в подъезде.
Jemand hat gestern im Hausflur randaliert.
В подъезде сидел какой-то запитый мужчина.
Im Hausflur saß irgendein vom Alkohol gezeichneter Mann.
Дети, втащившие санки в подъезд, смеялись от радости.
Die Kinder, die den Schlitten in den Hausflur geschleppt hatten, lachten vor Freude.
Сквозивший всю зиму подъезд наконец отремонтировали.
Der Hausflur, durch den den ganzen Winter Zugluft gezogen hatte, wurde endlich renoviert.
Мы нашли человека, загадившего весь подъезд.
Wir fanden die Person, die den ganzen Hausflur verdreckt hatte.
Загаженный подъезд давно требовал ремонта.
Der verdreckte Hausflur musste schon lange renoviert werden.
Кто-то, накуривший в подъезде, оставил после себя вонь.
Jemand, der im Hausflur geraucht hatte, hinterließ einen üblen Geruch.
Гадивший в подъезде мальчишка был наконец пойман.
Der Junge, der den Hausflur ständig verschmutzt hatte, wurde endlich erwischt.
Свет, постоянно выключавшийся в подъезде, мешал жильцам.
Das Licht, das im Hausflur ständig ausging, störte die Bewohner.
Мы убрали замусоренный подъезд дома.
Wir räumten den zugemüllten Hausflur auf.
Это дети, изгаживающие подъезд каждый день.
Das sind die Kinder, die jeden Tag den Hausflur verschmutzen.
Уборщица нашла нахаркавшего в подъезде подростка.
Die Reinigungskraft fand einen Jugendlichen, der in den Hausflur gespuckt hatte.
Мне противны люди, заплёвывающие подъезд.
Ich kann Leute nicht ausstehen, die den Hausflur vollspucken.
Хулиган, заплёвывавший стены подъезда, был пойман соседями.
Der Hooligan, der die Wände des Hausflurs vollgespuckt hatte, wurde von den Nachbarn erwischt.

Hausflur russisch

прихо́жая

прихожка

Beispiele