Hässlichkeit russisch

• безобра́зие

  Unerhörtheit, Skandal, Schande, Unfug

  Unordnung, Durcheinander, Unfug

  Hässlichkeit

  Verunstaltung, Missbildung

• непригля́дность

  Unansehnlichkeit, Hässlichkeit, Geschmacklosigkeit, Schlichtheit

• отврати́тельность

  die Abscheulichkeit, die Widerwärtigkeit, die Hässlichkeit

Beispiele

• Даже пласти́ческая хирурги́я не смо́жет ничего сде́лать с твое́й уро́дливостью.

  Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.

• В уро́дливом и несча́стном ми́ре не мо́жет даже са́мый бога́тый челове́к купи́ть ничего, кроме уро́дства и несча́стья.

  In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.

• Уродство этого здания бросается в глаза.

  Die Hässlichkeit dieses Gebäudes fällt sofort ins Auge.

• Уродливость этого здания всех удивляла.

  Die Hässlichkeit dieses Gebäudes erstaunte alle.