Guthaben russisch

• авуа́ры

  Guthaben, Vermögenswerte, Auslandsguthaben

Beispiele

• В Евро́пе с моби́льника можно сде́лать э́кстренный вы́зов по но́меру 112 без СИМ-карты и де́нег на счету.

  In Europa kann man mit einem Mobiltelefon ohne SIM-Karte oder Guthaben die Notrufnummer 112 anrufen.

• Авуары банка хранятся в разных валютах.

  Die Guthaben der Bank werden in verschiedenen Währungen gehalten.

• Банк постоянно приращивает проценты к вкладу клиента.

  Die Bank schreibt dem Guthaben des Kunden laufend Zinsen gut.

• Проценты, приплюсовываемые каждый год, увеличивают вклад.

  Die jedes Jahr hinzugerechneten Zinsen erhöhen das Guthaben.

• Он, обнуливший баланс, закрыл счёт.

  Nachdem er das Guthaben auf null gesetzt hatte, schloss er das Konto.

• Баланс на карте оказался обнуленным.

  Das Guthaben auf der Karte stellte sich als null heraus.

• Кнопка, обнуляющая баланс, находится справа.

  Die Taste, mit der man das Guthaben auf null setzt, befindet sich rechts.