Grünanlage russisch

• сквер

  Grünanlage, Grünfläche, Parkanlage

• скве́рик

  Grünanlage, kleiner Park

• благоустро́йство

  Ausstattung mit allem Nötigen, Versorgung mit Infrastruktur, Komfortausstattung

  Verschönerung, Gestaltung von Grünanlagen, Parkgestaltung

• озелени́тель

  Grünanlagenbauer, Grünanlagenfachmann, Begrünungsfachmann

• озеленя́ть

  begrünen, Grünanlagen anlegen

Beispiele

• Зеленые насажде́ния понижа́ют у́ровень престу́пности.

  Grünanlagen senken die Kriminalität.

• У́ровень престу́пности ниже в дома́х, окруженных зелёными насажде́ниями.

  In von Bäumen und Grünanlagen umgebenen Wohnhäusern ist die Kriminalitätsrate niedriger.

• Дети играют в сквере после школы.

  Die Kinder spielen nach der Schule in der Grünanlage.

• Мы встретились в маленьком сквере у дома.

  Wir trafen uns in einer kleinen Grünanlage beim Haus.

• В скверике играли маленькие дети.

  In der Grünanlage spielten kleine Kinder.

• Вечером в скверике зажигают фонари.

  Abends schaltet man in der Grünanlage die Laternen ein.

• Мы сидели в скверике возле дома.

  Wir saßen in der Grünanlage in der Nähe des Hauses.

• Городские насаждения нуждаются в постоянном уходе.

  Die städtischen Grünanlagen müssen ständig gepflegt werden.

• Озеленитель посадил новые деревья во дворе.

  Der Grünanlagenbauer pflanzte neue Bäume im Hof.

• Озеленитель ухаживает за парками и садами.

  Der Grünanlagenbauer kümmert sich um Parks und Gärten.

• Городской озеленитель работает каждый день на улице.

  Der städtische Grünanlagenbauer arbeitet jeden Tag draußen.