Gottesmutter russisch

• богома́терь

  Mutter Gottes, Gottesmutter, Muttergottes

  Notre-Dame (im Namen der Pariser Kathedrale)

• богоро́дичный

  der Gottesmutter, gottesmütterlich

Beispiele

• Богородица изображена на этой иконе.

  Auf dieser Ikone ist die Gottesmutter dargestellt.

• Люди молились Богородице о помощи.

  Die Menschen beteten zur Gottesmutter um Hilfe.

• Мы видели Тихвинскую икону Божией Матери.

  Wir sahen die Tichwiner Ikone der Gottesmutter.

• В монастыре хранится чудотворная икона Богородицы

  Im Kloster wird eine wundertätige Ikone der Gottesmutter aufbewahrt.

• Богородица считается заступницей всех верующих

  Die Gottesmutter gilt als Fürsprecherin aller Gläubigen.

• Эта книга посвящена иконографии Богородицы.

  Dieses Buch ist der Ikonografie der Gottesmutter gewidmet.

• Успение Богородицы отмечают в августе.

  Die Entschlafung der Gottesmutter wird im August gefeiert.

• В храме читали богородичный акафист перед иконой.

  In der Kirche wurde vor der Ikone ein Akathistos auf die Gottesmutter gelesen.

• Богородичная икона висела над входом в дом.

  Eine Ikone der Gottesmutter hing über dem Eingang des Hauses.

• Этот праздник считается богородичным в церковном календаре.

  Dieses Fest gilt im Kirchenkalender als ein Fest der Gottesmutter.

• Жировицкая икона Божией Матери очень известна.

  Die Ikone der Gottesmutter von Schirowitschi ist sehr bekannt.