Gebastel russisch

• возня́

  Mühe, Plackerei, Getue, Hin und Her

  Gerangel, Gezerre, Geschubse, Getümmel

  Herumbasteln, Herumhantieren, Gebastel

  Machenschaften, übles Spiel, Intrigen

• смастерённый

  gebastelt, gefertigt, handgemacht, gemacht

Beispiele

• Бойска́уты ходи́ли от двери к двери, продавая свои́ поде́лки.

  Die Pfadfinder gingen von Tür zu Tür und verkauften ihre selbst gebastelten Sachen.

• Она сде́лала бумажную снежи́нку.

  Sie hat eine Papierschneeflocke gebastelt.

• Садако смотре́ла на журавлик из золото́й бума́ги, кото́рый сде́лала для нее ее лу́чшая подру́га Тидзуко.

  Sadako betrachtete den goldenen Papierkranich, den ihre beste Freundin Chizuko für sie gebastelt hatte.

• Сестра́ смастерила мне краси́вую ку́клу.

  Meine Schwester hat mir eine schöne Puppe gebastelt.

• Они сде́лали бума́жный самолётик.

  Sie haben ein kleines Papierflugzeug gebastelt.

• Я смастерил э́то для Тома.

  Ich habe das für Tom gebastelt.

• Я смастерил бума́жный самолётик.

  Ich habe einen Papierflieger gebastelt.

• Мальчик, смастеривший лодочку, пустил её по реке.

  Der Junge, der das kleine Boot gebastelt hatte, ließ es auf dem Fluss zu Wasser.