Funkspruch russisch

• радиогра́мма

  Funkspruch

Beispiele

• В геста́по не смогли́ поня́ть смысл подслушанной радиогра́ммы: «Юстас, ты осёл. Алекс». Только один Штирлиц, ру́сский шпио́н в Берли́не, улови́л, что Москва́ присво́ила ему Геро́я Сове́тского Сою́за.

  In der Gestapo konnte man nicht den Sinn des abgehörten Funkspruches verstehen: „Eustace, du bist Esel. Alex“. Nur allein Stierlitz, dem russischen Spion in Berlin, wurde es klar, dass Moskau ihm den Helden der Sowjetunion verliehen hatte.

• С корабля пришла срочная радиограмма.

  Vom Schiff kam ein dringender Funkspruch.

• Капитан передал радиограмму о буре на море.

  Der Kapitän übermittelte einen Funkspruch über den Sturm auf See.