Fuchtel russisch

• оседла́ть

  satteln, aufzäumen und satteln

  sich auf etwas schwingen, sich rittlings setzen auf

  bevormunden, sich gefügig machen, unter die Fuchtel nehmen

• муштра́

  Drill, eiserne Fuchtel

• разма́хивающий

  schwingend, wedelnd, fuchtelnd, winkend

• разма́хивавший

  schwingend, wedelnd, fuchtelnd

• взма́хивающий

  winkend, schwingend, fuchtelnd

• взма́хивавший

  winkend, schwingend, fuchtelnd

• разма́хивавшийся

  schwingend, fuchtelnd, wedelnd

Beispiele

• Он взмахивает руками, пытаясь что-то объяснить.

  Er fuchtelt mit den Armen und versucht, etwas zu erklären.

• Он говорил с горячностью, размахивая руками.

  Er sprach voller Leidenschaft und fuchtelte dabei mit den Armen.

• Он так размахался, что задел лампу.

  Er fuchtelte so wild herum, dass er die Lampe streifte.

• Мальчишки размахались палками во дворе.

  Die Jungen fuchtelten im Hof mit Stöcken herum.

• Не слушай человека, размахивающего руками на сцене.

  Hör nicht auf die Person, die auf der Bühne mit den Armen fuchtelt.

• Размахивавший зонтом старик кричал на водителя.

  Der alte Mann, der mit einem Regenschirm fuchtelte, schrie den Fahrer an.

• Мальчик, выкрикивавший что-то, размахивал руками.

  Der Junge, der etwas rief, fuchtelte mit den Armen.

• Я увидел взмахивающего руками тренера на трибуне.

  Ich sah den Trainer auf der Tribüne, wie er mit den Armen fuchtelte.

• Ребёнок, размахавшийся руками, случайно задел вазу.

  Das Kind, das wild mit den Armen fuchtelte, stieß versehentlich die Vase um.