Freuden russisch

• припева́ючи

  fröhlich und unbeschwert (wörtl.: vor sich hinsingend), herrlich und in Freuden, in Saus und Braus

• душегу́б

  Verbrecher, Bösewicht

  Phallus, Freudenspender

  Mörder, Räuber

• публи́чный до́м

  Bordell, Freudenhaus, Puff

Beispiele

• Лю́ди, живущие в го́роде, не зна́ют удово́льствий дереве́нской жи́зни.

  Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

• Я с ра́достью э́то сде́лаю.

  Das werde ich mit Freuden tun.

• Покуда жизнь меня не поки́нула, я пре́лестей ея вкушу́.

  Bevor dereinst das Leben von mir weichen wird, werde ich seine Freuden ausgiebig genießen.

• Родительство, со все́ми его ра́достями и забо́тами, бы́ло для Марии и Тома абсолютно но́вым о́пытом.

  Die Elternschaft mit ihren Freuden und Sorgen war für Maria und Tom eine völlig neue Erfahrung.