Flaschen russisch

• буты́лочный

  Flaschen-

• открыва́лка

  Flaschenöffner, Dosenöffner

• раску́пориваться

  sich öffnen / entkorken lassen (von Flaschen)

  entkorkt werden

• уку́порка

  Verschließen, Verstöpseln, Zukorken (von Flaschen)

  Verschluss, Flaschenverschluss

• открывашка

  Flaschenöffner

• буты́лочка

  Fläschchen, kleine Flasche

  Flaschendrehen

• грудни́к

  Säugling, Flaschenkind

• полиспа́ст

  Flaschenzug, Seilzug, Rollenzug, Bauwinde, Bauaufzug

• та́ли

  Talje, Taljen, Flaschenzug, Rollenzug

• таль

  Flaschenzug, Hebezug, Kettenzug

• грудничо́к

  Säugling, Flaschenkind, Brustkind

• ёршик

  Flaschenbürste

  Toilettenbürste

Beispiele

• Ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
• Моя́ ма́ма купи́ла две буты́лки апельси́нового со́ка.Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
• Фа́брика произво́дит ты́сячи буты́лок в ме́сяц.Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
• Они вы́пили две буты́лки вина.Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
• Я купи́л три буты́лки вина.Ich habe drei Flaschen Wein gekauft.
• Он добыва́л свою́ во́ду (великоле́пную!) из натура́льного коло́дца, очень глубо́кого, над кото́рым он сооруди́л весьма незамыслова́тый во́рот.Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.
• Заво́д произво́дит ты́сячи буты́лок ежемесячно.Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.
• Том купи́л три буты́лки кра́сного вина.Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.
• Надо бы́ло нам три буты́лки вина купи́ть.Wir hätten drei Flaschen Wein kaufen sollen.
• Ма́ма купи́ла две буты́лки я́блочного со́ка.Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft.
• Мой брат купи́л две буты́лки апельси́нового со́ка.Mein Bruder hat zwei Flaschen Apfelsinensaft gekauft.
• Вода продаётся упако́вками по шесть буты́лок.Das Wasser wird in Paketen zu sechs Flaschen verkauft.
• У тебя есть открыва́лка?Hast du einen Flaschenöffner?
• Вооружённые демонстра́нты заброса́ли полице́йских буты́лками и други́ми предме́тами.Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.
• Поль вы́пил две буты́лки воды.Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.
• У кого-нибудь здесь есть открывашка?Hat hier jemand einen Flaschenöffner?