Fensterscheiben russisch

• отпотева́ть

  schwitzen, anlaufen, beschlagen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)

Beispiele

• Когда самолёт пролете́л над зда́нием, стёкла в о́кнах задребезжа́ли.

  Als das Flugzeug über das Gebäude flog, klirrten die Fensterscheiben.

• Когда самолёт пролете́л над зда́нием, око́нные стёкла задребезжа́ли.

  Als das Flugzeug über das Gebäude flog, klirrten die Fensterscheiben.

• Битьё стёкол напугало всех соседей ночью.

  Das Einschlagen von Fensterscheiben erschreckte nachts alle Nachbarn.

• Взрыв жахнул так, что стёкла задрожали.

  Die Explosion war so gewaltig, dass die Fensterscheiben klirrten.

• Дребезжание стёкол разбудило всех жильцов дома.

  Das Klirren der Fensterscheiben weckte alle Bewohner des Hauses.

• Гром, затрясший стёкла окон, испугал детей.

  Der Donner, der die Fensterscheiben erzittern ließ, erschreckte die Kinder.

• Дождь, забрызгивающий стёкла, шёл всю ночь.

  Der Regen, der gegen die Fensterscheiben spritzte, hielt die ganze Nacht an.