Feierlichkeit russisch

• церемо́ния

  Zeremonie, Feierlichkeit

• по́мпа

  Pumpe

  Pomp, Prunk, Feierlichkeit

• торже́ственность

  Feierlichkeit, Festlichkeit

• помпе́зность

  Pompösität, Feierlichkeit, Üppigkeit

• пра́зднование

  Feierlichkeiten

Beispiele

• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.

  Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

• Его высочество прибыл на праздник.

  Seine Hoheit traf zu den Feierlichkeiten ein.

• Он надел старинный сюртук на праздник.

  Er zog zu den Feierlichkeiten einen altmodischen Gehrock an.

• Церемония прошла с особой торжественностью.

  Die Zeremonie fand mit besonderer Feierlichkeit statt.

• В его словах чувствовалась какая-то торжественность.

  In seinen Worten lag eine gewisse Feierlichkeit.

• Торжественность момента поразила всех гостей.

  Die Feierlichkeit des Augenblicks beeindruckte alle Gäste.

• На праздник приехала внучатая племянница из Казани.

  Meine Großnichte kam aus Kasan zu den Feierlichkeiten.

• В старину тезоименитство отмечали пышными празднествами.

  Früher wurde der Namenstag mit prächtigen Feierlichkeiten begangen.

• Он произнёс эти словеса с большой торжественностью.

  Er sprach diese Worte mit großer Feierlichkeit aus.