Export- russisch

• э́кспорт

  Export, Ausfuhr

• вы́воз

  Ausfuhr, Export

  Abfuhr, Abtransport

• э́кспортный

  Export-, Ausfuhr-

• де́мпинг

  Dumping, Export / Verkauf zu Schleuderpreisen

• вывозно́й

  Ausfuhr-, Export-

• экспортирующийся

  exportierend, im Export befindlich

Beispiele

• Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта.

  Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

• Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.

  Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen des Agrarsektors.

• Э́кспорт хлопка увели́чился.

  Der Export von Baumwolle ist gestiegen.

• Э́кспорт вооруже́ний был запрещён.

  Der Export von Waffen war verboten.

• Большинство́ кру́пных япо́нских компа́ний зави́сят от э́кспорта.

  Die meisten großen japanischen Unternehmen sind vom Export abhängig.

• Один из оставшихся нерешенными вопро́сов состои́т в том, мо́гут ли страны наруша́ть пате́нты и производи́ть непатентованные лекарства для э́кспорта в други́е развивающиеся страны.

  Eine der noch offenen Fragen ist, ob Länder Patente brechen und Generika für den Export in andere Entwicklungsländer produzieren dürfen.

• В стране растёт экспорт зерновых культур.

  Der Export von Getreide nimmt im Land zu.

• Ковродельческая фабрика выпускает изделия на экспорт.

  Die Teppichfabrik stellt Erzeugnisse für den Export her.

• Товары, отбираемые для экспорта, проходят строгий контроль.

  Die für den Export ausgewählten Waren werden strengen Kontrollen unterzogen.

• Товары, предназначаемые для экспорта, проходят строгий контроль.

  Für den Export bestimmte Waren werden strengen Kontrollen unterzogen.

• Компания сориентирована на экспорт товаров

  Das Unternehmen ist auf den Export von Waren ausgerichtet.