Exkurs russisch

• отступле́ние

  Rückzug, Rückmarsch

  Abschweifung, Exkurs

  Abweichung, Abkehr

  Ausweichmanöver, Rückzieher

• э́кскурс

  Exkurs

• экску́рсия

  Ausflug, Tour, Exkursion

  Führung, Besichtigung

  Gruppe von Ausflugsteilnehmern, Besuchergruppe

• экскурсово́д

  Fremdenführer, Reiseleiter, Exkursionsleiter, Stadtführer

• экскурсио́нный

  Ausflugs-, Exkursions-

• экскурса́нт

  Ausflügler, Exkursionsteilnehmer

Beispiele

• Мы жда́ли экскурсово́дов, без кото́рых мы не могли́ е́хать на экску́рсию.

  Wir warteten auf die Exkursionsleiter, ohne die wir die Exkursion nicht machen konnten.

• Гид рассказывал экскурсантам об истории города.

  Der Reiseführer erzählte den Exkursionsteilnehmern von der Geschichte der Stadt.

• Автор сделал небольшой экскурс в историю города.

  Der Autor machte einen kurzen Exkurs in die Geschichte der Stadt.

• Лектор начал с экскурса в древнюю философию.

  Der Dozent begann mit einem Exkurs in die antike Philosophie.

• Этот экскурс помог понять причины конфликта.

  Dieser Exkurs half, die Ursachen des Konflikts zu verstehen.