Erhängen russisch

• пове́сить

  aufhängen, hängen, anhängen, einhängen

  auflegen, den Hörer auflegen

  erhängen, hängen (einen Menschen)

• ве́шать

  aufhängen, hängen, anhängen, auflegen (den Hörer)

  erhängen, hängen (hinrichten)

  wiegen, abwiegen

• пове́ситься

  sich erhängen, sich aufhängen

• ве́шаться

  sich aufhängen, sich erhängen

  sich jemandem an den Hals werfen, sich jemandem aufdrängen

  sich wiegen

• пове́шение

  Henken, Erhängen, Richten durch den Strick

• ви́сельник

  Gehenkter, zum Tode durch den Strang Verurteilter

  Selbstmörder (durch Erhängen), Erhängter

  Galgenvogel, Verbrecher, Gauner

  Jammerbild von einem Programmierer

  festgefahrener Computer, hängender Rechner

• ве́шающийся

  sich erhängend, der/die/das sich erhängt

Beispiele

• Если бы вы бы́ли мое́й жено́й, я бы пове́сился.

  Wenn Sie meine Frau wären, würde ich mich erhängen.

• Хочется пове́ситься.

  Ich möchte mich erhängen.

• Он приговори́л Брауна к сме́рти через пове́шение.

  Er verurteilte Brown zum Tode durch Erhängen.

• Не говори так, будто хочешь удавиться!

  Rede nicht so, als wolltest du dich erhängen!

• Герой романа пытался удавиться от отчаяния.

  Der Held des Romans versuchte, sich aus Verzweiflung zu erhängen.