Eigenwilligkeit russisch

• но́ров

  Eigensinn, Eigenwilligkeit, Halsstarrigkeit, Launenhaftigkeit

  Sitte, Brauch

• своево́лие

  Eigenwilligkeit, Eigensinn

  Willkür, Selbstherrlichkeit

• своево́льничать

  eigenwillig handeln, sich Eigenwilligkeit erlauben

• своенра́вие

  Eigensinn, Eigenwilligkeit

• своенра́вность

  Eigensinn, Eigenwilligkeit

• самово́лие

  Eigenmächtigkeit, Willkür, Selbstherrlichkeit

  Eigenwilligkeit, Eigensinn

Beispiele

• Его своеволие всем надоело

  Seine Eigenwilligkeit geht allen auf die Nerven.

• Его норов проявляется в спорах с друзьями.

  Seine Eigenwilligkeit zeigt sich in Streitgesprächen mit seinen Freunden.

• Никто не мог справиться с её норовом.

  Niemand konnte mit ihrer Eigenwilligkeit umgehen.

• Причудливость архитектуры делает город особенным.

  Die Eigenwilligkeit der Architektur macht die Stadt besonders.

• Мы привыкли к своенравности нашей кошки.

  Wir haben uns an die Eigenwilligkeit unserer Katze gewöhnt.

• Его своенравность стала причиной ссоры.

  Seine Eigenwilligkeit war der Grund für den Streit.