Dingen russisch

• подряжа́ть

  einstellen, anheuern, dingen

• подряди́ть

  einstellen, anheuern, dingen

• четырёх

  vier-, vierfach

  aus vier Personen/Dingen bestehend

• замусо́ривание

  Vermüllung; Verschmutzung durch Müll

  Überladen; Verstopfung mit unnötigen Dingen

• хрено́вина

  Dingens, Dingsda, Zeug, Apparat (colloquial)

Beispiele

• Брита́нский англи́йский во многом отлича́ется от америка́нского.

  Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

• Прежде всего, име́йте терпе́ние.

  Habt vor allen Dingen Geduld.

• Во всём нужна́ ме́ра.

  Es ist ein Maß in den Dingen.

• И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.

  Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.

• Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.

  Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.

• Только лю́ди даю́т назва́ния веща́м.

  Nur der Mensch gibt Dingen Namen.

• Жела́ю успе́хов всегда и во всём.

  Ich wünsche immer und in allen Dingen Erfolg.

• Благоче́стие хорошо ко всему́.

  Fromm sein ist zu allen Dingen gut.