Demut russisch

• поко́рность

  Unterwürfigkeit, Ergebenheit, Fügsamkeit

  Gehorsam, Gehorsamkeit

  Demut, Ergebung

• смире́ние

  Demut, Ergebung ins Schicksal

  Sanftmut, Fügsamkeit, Unterwürfigkeit, Gehorsam

  Bändigung, Bezähmung, Zügelung

• прини́женность

  Unterwürfigkeit, Demut, Ergebenheit

  Erniedrigung, Herabsetzung

Beispiele

• Без смире́ния му́жество - опа́сная игра́.

  Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel.

• Ло́шади научи́ли меня смире́нию.

  Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

• Смире́ние, э́та прекра́сная доброде́тель, украша́ет как зре́лость, так и ю́ность.

  Demut, diese schöne Tugend, ziert das Alter wie die Jugend.

• Необходимо определенное смире́ние!

  Eine gewisse Demut ist notwendig!

• Коленопреклонение выражало глубокое смирение и уважение.

  Der Kniefall brachte tiefe Demut und Respekt zum Ausdruck.

• Он говорил с такой смиренностью, что все замолчали.

  Er sprach mit einer solchen Demut, dass alle verstummten.

• Смиренность монаха была известна всей деревне.

  Die Demut des Mönchs war im ganzen Dorf bekannt.

• Послушничество требует терпения и смирения.

  Das Noviziat erfordert Geduld und Demut.