Delegierte russisch

• делега́т

  der Delegierte

• представи́тельница

  Vertreterin, Sprecherin, Delegierte

• делега́тка

  Delegierte

Beispiele

• Наконец, делега́ты проголосова́ли.

  Endlich stimmten die Delegierten ab.

• Кто делега́т от вашего райо́на?

  Wer ist der Delegierte aus Ihrem Bezirk?

• Делега́ты сразу проголосова́ли.

  Die Delegierten stimmten sofort ab.

• Отобра́ли шестьдесят делега́тов.

  Sechzig Delegierte wurden gewählt.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Все делегаты собрались на пленум

  Alle Delegierten versammelten sich zum Plenum.

• На слёт приехали делегаты со всей страны.

  Delegierte aus dem ganzen Land kamen zu dem Treffen.

• Крайком отправил делегатов на съезд.

  Das Regionalkomitee entsandte Delegierte zum Parteitag.

• Все делегаты собрались на пленарное заседание.

  Alle Delegierten versammelten sich zur Plenarsitzung.

• Делегаты губкома собрались в старом здании.

  Die Delegierten des Gouvernementskomitees versammelten sich in dem alten Gebäude.

• Она была делегаткой на важном съезде.

  Sie war Delegierte auf einem wichtigen Kongress.

• Молодую делегатку выбрали единогласно.

  Die junge Delegierte wurde einstimmig gewählt.

• Делегатка выступила с докладом перед собранием.

  Die Delegierte hielt vor der Versammlung einen Vortrag.

• Делегаты конвента приняли важное решение.

  Die Delegierten des Konvents trafen eine wichtige Entscheidung.

• Мандатная комиссия проверила документы всех делегатов.

  Die Mandatskommission überprüfte die Dokumente aller Delegierten.

• Делегаты собрались на заседание предпарламента.

  Die Delegierten versammelten sich zu einer Sitzung des Vorparlaments.

• Съезжающиеся делегаты обсуждали программу конференции.

  Die anreisenden Delegierten besprachen das Konferenzprogramm.

• Съезжавшиеся на съезд делегаты жили в этой гостинице.

  Die zum Kongress angereisten Delegierten wohnten in diesem Hotel.

• Съезд, созываемый раз в год, собрал много делегатов.

  Der Kongress, der einmal im Jahr einberufen wird, versammelte viele Delegierte.

• Все вотировавшие делегаты подписали итоговый документ.

  Alle Delegierten, die abgestimmt hatten, unterzeichneten das Abschlussdokument.

• Делегированный представитель должен подписать документы вместо начальника.

  Der delegierte Vertreter muss die Dokumente anstelle des Vorgesetzten unterschreiben.