Defätist russisch

• пораже́нец

  Defätist, Pessimist, Schwarzmaler, Schwarzseher

• пораже́нческий

  defätistisch, pessimistisch, hoffnungslos, schwarzseherisch

Beispiele

• Его считали пораженцем из-за постоянных сомнений.

  Wegen seiner ständigen Zweifel galt er als Defätist.

• Среди солдат нашлись пораженцы, не верившие в победу.

  Unter den Soldaten gab es Defätisten, die nicht an den Sieg glaubten.

• Не будь пораженцем, всё ещё можно исправить.

  Sei kein Defätist – es ist noch alles zu retten.

• Его речь была слишком пораженческой для всех присутствующих.

  Seine Rede war für alle Anwesenden viel zu defätistisch.

• Не люблю пораженческие настроения в команде перед матчем.

  Ich mag keine defätistische Stimmung in der Mannschaft vor einem Spiel.

• Такой пораженческий тон совсем не помогает делу.

  So ein defätistischer Ton hilft der Sache überhaupt nicht.