Buchung russisch

• бро́ня

  Reservierung, Buchung, Kontingent

  Zurückstellung (vom Wehrdienst), Freistellung

  Reservierungsschein, Buchungsbeleg

• бронь

  Reservierung, Buchung

  reservierter Artikel, reservierte Ware

  Reservierungsschein, Buchungsbeleg

• прово́дка

  Leitung, Draht, Elektroleitung

  Verlegen, Installation, Legen

  Lotsen, Geleit, Durchführung

  Buchung, Buchungssatz

• брони́рование

  Buchung, Reservierung

  Panzerung

• резерви́рование

  Reservierung, Buchung

  Redundanz, Sicherung

• подотчётные

  rechenschaftspflichtig, buchungspflichtig, abrechnungspflichtig

• прихо́дующий

  buchungsführend (für Einnahmen), eingehend registrierend, Einnahmen registrierend

Beispiele

• При регистра́ции пожалуйста пока́зывайте фо́то и докуме́нт, вы подава́ли во вре́мя бронирования.

  Bitte zeigen Sie beim Check-in einen Lichtbildausweis und das Dokument vor, das Sie bei der Buchung eingereicht haben.

• У меня уже есть подтверждённый заказ на билеты.

  Ich habe bereits eine bestätigte Buchung für die Tickets.

• Сотрудник, дебетовавший счет по ошибке, исправил проводку.

  Der Mitarbeiter, der das Konto versehentlich belastet hatte, korrigierte die Buchung.