Bluse russisch

• гимнастёрка

  Feldbluse, Uniformjacke, Bluse mit Stehkragen

• ко́фточка

  Bluse, Pulli, Jäckchen

• блу́зка

  Bluse, Damenbluse

• блу́за

  Bluse, Kittel, Arbeitskittel, Jacke

• толсто́вка

  Tolstoi-Hemd, Tolstoi-Bluse

  Tolstoianerin, Tolstoi-Anhängerin, Tolstoi-Jüngerin

• батник

  Bluse, Hemd aus dickem Stoff

Beispiele

• Джанет купи́ла ю́бку и блу́зку.

  Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

• Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и чёрную ю́бку.

  Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в кра́сную блу́зку и бе́лую ю́бку.

  Sie war mit einer roten Bluse und einem weißen Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в чёрную блу́зку и кра́сную ю́бку.

  Sie war mit einer schwarzen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

• Она была́ оде́та в бе́лую блу́зку и кра́сную ю́бку.

  Sie war mit einer weißen Bluse und einem roten Rock bekleidet.

• На ней бы́ли голуба́я блу́зка и све́тлая ю́бка и она несла́ чёрную су́мку.

  Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

• Если бы па́па не проли́л тогда на блу́зку ма́ме кра́сное вино́, то никогда бы они друг в дру́га не влюби́лись, и ты бы никогда не появи́лся на свет.

  Hätte Papa Mama damals nicht den Rotwein über die Bluse geschüttet, hätten sich die beiden nie ineinander verliebt, und dann wärest du nie auf die Welt gekommen.

• На мое́й жене́ бы́ли кра́сная блу́зка, дли́нная чёрная ю́бка и фиоле́товая шаль.

  Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.

• Мария купи́ла ю́бку и блу́зку.

  Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.

• Блу́зка не подхо́дит к ю́бке.

  Die Bluse passt nicht zu dem Rock.

• Я быстро надева́ю другу́ю блу́зку.

  Ich zieh mir schnell eine andere Bluse an.