Bescheidenen russisch

• прибедня́ться

  sein Licht unter den Scheffel stellen, den Bescheidenen spielen

Beispiele

• Добро пожа́ловать в наш скро́мный дом.

  Willkommen in unserem bescheidenen Zuhause.

• Я рад, что вы заскочи́ли на мину́тку в моё скро́мное жили́ще.

  Schön, dass Sie auf einen Sprung vorbeischauen in meiner bescheidenen Behausung!

• Денег хватало лишь на скромное пропитание.

  Das Geld reichte nur für den bescheidenen Lebensunterhalt.

• Он говорил слишком броско для скромного человека.

  Er sprach für einen so bescheidenen Menschen viel zu auffällig.

• Это был учёный, довольствовавшийся скромной зарплатой.

  Er war ein Wissenschaftler, der sich mit einem bescheidenen Gehalt begnügt hatte.