Bergbau russisch

• го́рный

  Berg-, Gebirgs-, bergig, gebirgig, Bergbau-

• орт

  Einheitsvektor ((geometrischer Ort)

  Stollen (Bergbau), Abbauort

• вы́работок

  Ausstoß, Produktion, Ertrag

  Abbau, Förderung (Bergbau)

• шахтёрский

  Bergmanns-, Bergbau-

• горнодобыва́ющий

  Bergbau-

• горнозаво́дский

  Hütten-, Bergbau-

• горнопромы́шленный

  Hütten-, Bergbau-, Bergwerks-

• клеть

  Schuppen (der), Abstellraum

  Förderkorb (Bergbau), Korb (Förderkorb)

  Viereck, Quadrat

• отка́тчик

  Knecht, Schlepper (im Bergbau), Wagenschieber, Wagenläufer

• промыслови́к

  Jäger, Pelztierjäger, Tierfänger, Vogelsteller, Fischer

  Bohrturmarbeiter, Bergmann, Arbeiter im Bergbau

• горновзрывно́й

  berg- und spreng-, bergbau- und spreng-, gruben- und spreng-

• добыва́ющий

  Bergbau-, Förder-, Gewinnungs-

• горно-металлургический

  bergbaumetallurgisch, Erzgewinnungs- und

Beispiele

• В березняке́ под берёзой я обнару́жил подберёзовик, а в го́рном лесу́ на приго́рке - го́рную хи́жину.

  Im Birkenwäldchen entdeckte ich neben einer Birke einen Birkenpilz, und im Bergwald fand ich auf einem Berg eine Bergbaude.

• В нашем регионе развита горнодобывающая промышленность.

  In unserer Region ist die Bergbauindustrie gut entwickelt.

• Он работает инженером на горнодобывающем предприятии.

  Er arbeitet als Ingenieur in einem Bergbauunternehmen.

• Горнодобывающие компании ищут новых специалистов.

  Bergbauunternehmen suchen neue Fachkräfte.

• Здесь находится крупный горнозаводский район страны.

  Hier befindet sich ein bedeutendes Hütten- und Bergbaugebiet des Landes.

• Горнозаводское производство требовало множества рабочих рук.

  Die Hütten- und Bergbauproduktion erforderte viele Arbeitskräfte.

• Здесь работает большой горно-металлургический завод.

  Hier ist ein großes bergbau- und metallurgisches Werk in Betrieb.

• Город известен своим горно-металлургическим комбинатом.

  Die Stadt ist für ihren Bergbau- und Metallurgiekomplex bekannt.

• Горно-металлургическая отрасль важна для экономики региона.

  Die Bergbau- und Metallurgiebranche ist für die Wirtschaft der Region wichtig.

• Он работает на горнопромышленном предприятии Сибири.

  Er arbeitet in einem Bergbauunternehmen in Sibirien.

• Горнопромышленный комплекс региона активно развивается.

  Der Bergbaukomplex der Region entwickelt sich dynamisch.

• Компания владеет несколькими горнопромышленными объектами.

  Das Unternehmen besitzt mehrere Bergbaubetriebe.

• На шахте установили новое горновзрывное оборудование.

  Im Bergwerk wurde neue Bergbau- und Sprengtechnik installiert.

• Горновзрывные работы требуют особой подготовки специалистов.

  Bergbau- und Sprengarbeiten erfordern eine besondere Ausbildung der Fachkräfte.

• Инженер разработал горновзрывной проект для нового рудника.

  Der Ingenieur entwarf ein Bergbau- und Sprengprojekt für das neue Bergwerk.

• Добывающая компания открыла новую шахту

  Das Bergbauunternehmen eröffnete ein neues Bergwerk.

• Здесь работает крупное добывающее предприятие

  Hier ist ein großes Bergbauunternehmen tätig.