Auftritte russisch

• концерти́ровать

  Konzerte geben, in Konzerten auftreten, Auftritte haben, konzertieren

  ein Konzert spielen, ein Konzert vortragen

Beispiele

• У э́той актри́сы бы́ло три вы́хода на сце́ну.

  Diese Schauspielerin hatte drei Auftritte auf der Bühne.

• Путеше́ствия и публи́чные выступле́ния — неотъе́млемая часть рабо́ты Тома.

  Reisen und öffentliche Auftritte sind ein wesentlicher Bestandteil von Toms Arbeit.

• Мне приходится превозмогать страх перед публикой

  Ich muss meine Angst vor öffentlichen Auftritten überwinden.

• Он смог изжить страх перед выступлениями.

  Er konnte seine Angst vor öffentlichen Auftritten überwinden.

• Нужно определить очерёдность выступлений на концерте.

  Wir müssen die Reihenfolge der Auftritte beim Konzert festlegen.

• Певица, переряжающаяся между номерами, выходила в новом платье.

  Die Sängerin, die sich zwischen den Auftritten umzog, kam in einem neuen Kleid heraus.