Akzent russisch

• акце́нт

  Akzent, Betonung, Aussprache

• вы́говор

  Aussprache, Akzent

  Verweis, Rüge, Tadel

• ударе́ние

  Betonung, Akzent, Betonungszeichen

• акценти́ровать

  akzentuieren, betonen, einen besonderen Akzent legen

• акце́нтный

  Akzent-, Betonungs-

• акцентоло́гия

  Akzentologie

• акцентуа́ция

  Akzentuierung, Betonungsverhalten, Akzentverteilung

  Kennzeichnung der Betonungen

• подчёркивание

  Unterstreichung, Hervorhebung

  Betonung, Akzentuierung

• политехни́зм

  (Akzentsetzung auf) Polytechnik, polytechnisches Ausbildungsprofil, polytechnischer Unterricht

• просо́дия

  Prosodie, Prosodik, Versmaßlehre, Akzentuierungslehre, Silbenlängenlehre

• тони́ческий

  tonisch, aktzentuierend, akzentuiert

  tonisch, gespannt

• акценти́ровавший

  der/die akzentuiert hat, der/die betont hat, der/die hervorgehoben hat

• акценти́рованный

  akzentuiert, betont, hervorgehoben

• акценти́руемый

  betont, akzentuiert

• акценти́рующий

  akzentuierend, hervorhebend, betonend

• заостря́вший

  geschärft habend, gespitzt habend

  betont habend, hervorgehoben habend, akzentuiert habend

• оттени́вший

  abschattiert, hervorgehoben, betont, akzentuiert

Beispiele

• Дети в шко́ле смея́лись над ним из-за его стра́нного акце́нта.

  Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.

• У Тома си́льный неме́цкий акце́нт.

  Tom hat einen starken deutschen Akzent.

• Он говори́т на эсперанто с лёгким францу́зским акце́нтом.

  Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.

• Том говори́т по-английски с си́льным францу́зским акце́нтом.

  Tom spricht Englisch mit starkem französischem Akzent.

• Том говори́т по-английски с францу́зским акце́нтом.

  Tom spricht Englisch mit französischem Akzent.

• Он говори́т по-английски с неме́цким акце́нтом.

  Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

• Он говори́т по-английски с ру́сским акце́нтом.

  Er spricht Englisch mit einem russischen Akzent.

• Он говори́т без акце́нта.

  Er spricht ohne Akzent.

• Что э́то за акце́нт?

  Was ist das für ein Akzent?

• Судя по его акце́нту, он из О́саки.

  Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.

• Она говори́т без акце́нта.

  Sie spricht ohne Akzent.