OpenRussian

Abzweigung russisch

ве́тка
Zweig, Ast
Abzweigung, Zweiglinie, Strecke (der Metro)
Thread, Diskussionsstrang
ответвле́ние
Abzweigung
отворо́т
Revers, Aufschlag, Manschette, Stulpe
Abzweigung, Abbiegung, Kurve

Beispiele

Мы свернули на ответвление главной дороги.
Wir bogen auf eine Abzweigung von der Hauptstraße ab.
От трубы идёт небольшое ответвление.
Von der Leitung geht eine kleine Abzweigung ab.
Это ответвление тропы ведёт к реке.
Diese Abzweigung des Weges führt zum Fluss.
Водитель, засмотревшийся на закат, чуть не проехал поворот.
Der Fahrer, der vom Sonnenuntergang gebannt war, verpasste beinahe die Abzweigung.
Водитель, проморгавший поворот, был вынужден развернуться.
Der Fahrer, der die Abzweigung verpasst hatte, musste umdrehen.
Проморганный поворот стоил нам часа пути.
Die übersehene Abzweigung kostete uns eine Stunde Fahrt.
Подрёмывающий водитель едва не пропустил поворот.
Der schläfrige Fahrer hätte beinahe die Abzweigung verpasst.
Быстро сориентировавшийся водитель нашёл нужный поворот.
Der Fahrer, der sich schnell orientiert hatte, fand die richtige Abzweigung.
Промешкавший водитель пропустил поворот на дорогу.
Der Fahrer, der gezögert hatte, verpasste die Abzweigung zur Straße.
Сморгнувший на секунду водитель чуть не пропустил поворот.
Der Fahrer, der eine Sekunde geblinzelt hatte, verpasste beinahe die Abzweigung.