überschätzen russisch

• преувели́чивать

  übertreiben, überschätzen

• возомни́ть

  sich einbilden, sich für etwas halten, sich als etwas sehen, sich dünken

  sich überschätzen, sich viel einbilden, überheblich werden

• переоце́нивать

  überschätzen

• переоцени́ть

  überschätzen

• преувели́чить

  übertreiben, überschätzen

• переоце́нивающий

  überschätzend, neubewertend

• завыша́ющий

  überhöhend, überschätzend, übertreibend

• переоце́нивавший

  überschätzend, überbewertend, der überschätzt hatte

• завыша́вший

  überschätzend, überhöhend, übertreibend, der/die/das überhöhte

Beispiele

• Вы переоце́ниваете люде́й.

  Sie überschätzen die Menschen.

• Мы не мо́жем переоцени́ть ва́жность здоро́вья.

  Wir können den Wert der Gesundheit nicht überschätzen.

• Мужчи́ны порой преувели́чивают свои́ сексуа́льные способности.

  Männer überschätzen manchmal ihre sexuellen Fähigkeiten.

• Невозможно переоцени́ть его ва́жность.

  Es ist unmöglich, seine Bedeutung zu überschätzen.

• Вы переоце́ниваете меня.

  Sie überschätzen mich.

• Оши́бка, кото́рую часто де́лают молодые, — начина́ют учи́ть слишком много языко́в одновременно: они недооце́нивают тру́дности и переоце́нивают свои́ способности к изуче́нию.

  Ein Fehler, den junge Leute oft machen, ist, gleichzeitig zu viele Sprachen zu lernen: Sie unterschätzen die Schwierigkeiten und überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten, Sprachen zu lernen.

• Вы его переоце́ниваете.

  Sie überschätzen ihn.

• Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.

  Es ist kaum möglich, die politische Bedeutung der Türkei in dieser Region zu überschätzen.

• Переоце́нка со́бственных сил мо́жет дорого сто́ить.

  Seine Kräfte zu überschätzen, kann teuer werden.

• Люди часто переоценивают всесилие техники

  Die Menschen überschätzen oft die Allmacht der Technik.