Überschuss russisch

• избы́ток

  Überschuss, Überfluss

  Übermaß

• приба́вочный

  Überschuss, zusätzlich, Mehr-

• изли́шек

  Überfluss

  Überschuss, Überbestand

• лихва́

  reichlich, im Überschuss

• ли́шек

  Überschuss, Übermaß

• избы́точность

  Redundanz

  Überschuss

  Überfluss, Zuvie

• профици́т

  Überschuss

• переизбы́ток

  Übermaß, übermäßiger Überschuss

Beispiele

• Одной из причи́н, по кото́рой кукуру́зный сиро́п прису́тствует во всём, явля́ется то, что кру́пные монокульту́ры кукуру́зы вы́звали переизбыток, от кото́рого мно́гие сельскохозя́йственные компа́нии теперь изо всех сил стара́ются изба́виться.

  Ein Grund dafür, dass Maissirup in allem steckt, ist, dass riesige Maismonokulturen einen Überschuss erzeugt haben, den viele Agrarunternehmen nun verzweifelt loszuwerden versuchen.

• У э́той страны положи́тельное сальдо торго́вого бала́нса. Она экспорти́рует больше, чем импорти́рует.

  Dieses Land hat einen Handelsbilanzüberschuss. Es exportiert mehr, als es importiert.

• Избыток углекислоты вреден для растений.

  Ein Überschuss an Kohlendioxid ist für Pflanzen schädlich.

• В этом году бюджет страны показал профицит.

  Der Staatshaushalt des Landes wies in diesem Jahr einen Überschuss auf.

• Профицит бюджета позволил снизить государственный долг.

  Der Haushaltsüberschuss ermöglichte es, die Staatsverschuldung zu senken.

• Экономисты отметили небольшой профицит торгового баланса.

  Ökonomen stellten einen kleinen Überschuss in der Handelsbilanz fest.