Überschätzung russisch

• самоуве́ренность

  Selbstsicherheit, Selbstbewußtsein, Selbstvertrauen

  Selbstgefälligkeit, Selbstüberschätzung, Überheblichkeit, Arroganz

• переоце́нка

  Neubewertung, Überschätzung

• переоце́нивание

  Neubewertung, Überschätzung, Neueinschätzung

Beispiele

• Мэри коле́блется между изли́шней самоуве́ренностью и комплексом неполноце́нности.

  Maria schwankt zwischen Selbstüberschätzung und Minderwertigkeitskomplex.

• Ду́маю, что здесь случи́лась переоце́нка со́бственных сил.

  Ich denke, dass es hier eine Überschätzung der eigenen Kräfte gegeben hat.

• Э́то называ́ется переоце́нкой со́бственных сил.

  Das nennt man Selbstüberschätzung.

• У наших футболи́стов произошла́ переоце́нка со́бственных возмо́жностей.

  Bei unseren Fußballspielern kam es zu einer Überschätzung der eigenen Möglichkeiten.

• Переоце́нка со́бственных возмо́жностей по сравне́нию со спосо́бностями други́х мо́жет привести́ к са́мым неприя́тным оши́бкам в сужде́ниях и посту́пках.

  Die Überschätzung der eigenen Möglichkeiten im Vergleich mit den Fähigkeiten anderer kann zu sehr unangenehmen Fehler im Urteilen und Handeln führen.