Überbringer russisch

• переда́тчик

  Sender, Funksender

  Übermittler, Überbringer

• предъяви́тель

  Überbringer, Inhaber

• пода́тель

  Überbringer, Zusteller

  Antragsteller, Einreicher

• вестово́й

  Ordonnanz, Melder, Bote

  Überbringer einer Nachricht, Freudenbote

• пода́тельница

  Überbringerin (eines Schreibens)

Beispiele

• Он был вестником добрых новостей из дома.

  Er war der Überbringer guter Nachrichten von zu Hause.

• Письмо передал податель, не назвавший своего имени.

  Der Brief wurde von einem Überbringer überbracht, der seinen Namen nicht nannte.

• Просим выдать документы подателю этой записки.

  Bitte händigen Sie die Dokumente dem Überbringer dieser Notiz aus.

• Подательница письма ждала ответа в коридоре.

  Die Überbringerin des Briefes wartete im Korridor auf eine Antwort.

• Подательница жалобы пришла на приём к директору.

  Die Überbringerin der Beschwerde kam zum Direktor in die Sprechstunde.

• Деньги были вручены подательнице расписки.

  Das Geld wurde der Überbringerin der Quittung ausgehändigt.