Ästhetik russisch

• эсте́тика

  Ästhetik

• эсте́тствовавший

  der sich der Ästhetik hingegeben hatte, ein Ästhet gewesen

• эсте́тик

  Ästhet, Ästhetiker

• анесте́тик

  Anästhetikum, Betäubungsmittel

Beispiele

• У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму.

  David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

• Эстетика этого фильма мне нравится.

  Mir gefällt die Ästhetik dieses Films.

• Он изучает эстетику в университете.

  Er studiert Ästhetik an der Universität.

• Мы обсуждали эстетику современного искусства.

  Wir diskutierten über die Ästhetik der zeitgenössischen Kunst.

• Моя подруга эстетик по образованию и профессии.

  Meine Freundin ist von Ausbildung und Beruf her Ästhetikerin.

• Мне сделали укол анестезирующего препарата.

  Mir wurde ein Anästhetikum gespritzt.

• Врач ввёл ему местный анестетик перед операцией.

  Der Arzt verabreichte ihm vor der Operation ein Lokalanästhetikum.

• Этот анестетик действует очень быстро.

  Dieses Anästhetikum wirkt sehr schnell.

• Без анестетика процедура была бы болезненной.

  Ohne ein Anästhetikum wäre der Eingriff schmerzhaft gewesen.